İtalyan BMT ve BMT terimleri, benzer bir kısaltma olsa da tamamen farklı anlamlar taşımaktadır. İtalyan BMT, lezzetli bir sandviçin adını ifade ederken, BMT ise New York'un ikonik metro sistemine atıfta bulunur. Bu iki terimin kökenleri ve kullanımları, çoğu zaman karışıklığa yol açsa da, her biri kendi bağlamında ayrı bir öneme sahiptir.
İtalyan BMT (B.M.T.) ve BMT (Brooklyn-Manhattan Transit) aynı değildir.
İtalyan BMT, Subway sandviçinde kullanılan bir kısaltmadır ve "biggest, meatiest, tastiest" (en büyük, en etli, en lezzetli) anlamına geldiği rivayet edilir. Bu sandviç, Genova salamı, pepperoni ve jambon içerir.
BMT ise, New York metro sisteminin eski adı olup, "Brooklyn-Manhattan Transit" anlamına gelir.
Ayrıca, "Italian BMT" ifadesi, Urban Dictionary'de argo bir terim olarak da kullanılmaktadır.